２０１２年９月２２日中国新华网刊登专题报道
通讯：用心谱写中德“双城记”的中国人
新华网柏林９月２２日电（记者 艾思奇 徐然）中国、德国远隔万里，历史、文化等方面差异巨大。近些年来，中德政经联系日益密切，民间交往愈发频繁。常在此间走动的人都有体会，做好跨文化交流是门艺术，需要细心、耐心，更需要了解双边文化的人用心去穿针引线。在德国科隆生活的中国人孟宙就是这样一名既普通又不普通的人。
2012年09月22日 21:46:42
来源：新华网，新华新闻。正文请点击下方链接
画展：文化之桥——书法与绘画的对话
正值法国巴黎“中国文化周”与德国“中国年”活动举办之际，一场名为“高古新梦——中国对联画”的西欧巡回展已正式拉开帷幕，德国站的展出时间安排在10月1日至4日。我们特意选择在中德两国的国庆佳期举办画展，希望以此方式向科隆与北京结为友好城市25周年纪念，以及中德友邦建交40周年纪念献礼。
画展日期: 2012年10月1日-4日
画展地点: 科隆怡东恩斯特酒店画廊
（EXCELSIOR HOTEL ERNST）
地址：Trankgasse 1-5/Domplatz
D-50667 科隆
主办方:
德国联宇公司
法国巴黎唯艺术文化传播协会
科隆怡东恩斯特酒店
下载画展手册(PDF)请点击下方链接:
高古新梦——中国对联画西欧巡回展
精彩纷呈——2012中国年
2012年9月14日至16日恰逢周末，科隆市政府与北威州州政府将以“龙舞科隆”为主题，联合策划为期三天的庆祝活动，向北京—科隆缔结友好城市25周年献礼。
在科隆大教堂旁的广场上，将有一系列精彩纷呈的文艺节目上演。还有原汁原味的中国集市、令人垂涎欲滴的中华美食、以及其它各种丰富多彩的活动，令人身临其境，感受东方神韵。
请登陆中国年的官方网站了解更多详情及中国年其它相关活动。
www.chinajahr-koeln.de
2012 中国商务与投资论坛
| 日期： | 2012年9月14日 |
| 时间： | 11:00至21:30 |
| 地点： | 科隆市葛策尼希会议中心 |
主题：中国–德国 / 北莱茵威斯特法伦州: 强大的经济合作伙伴
来自中德两国经济、文化与政治领域的400余位嘉宾将出席此次在科隆举办的“2012中国商务与投资论坛”。这场高端的中德经济论坛是由北威州投资促进署与科隆经济促进局联合举办。本届论坛为中德两国在经济范畴领域内的观点与设想的长期交流提供了一个绝佳的平台，这些创新想法与构思将为推动两国的经济发展注入新的动力。
论坛的特邀主持嘉宾有布丽塔·海德曼(Britta Heidemann)——奥运会击剑冠军、弗兰克·泽林(Frank Sieren)——著名记者及中国专家, 以及孟宙女士——科隆市经济大使、德国联宇公司总经理。
更多详情请点击下方链接:
www.chinajahr-koeln.de
科隆音乐厅的“北京日”
经过联宇公司长达1年多的组织协调与策划，终于促成了享誉国际的北京交响乐团前来科隆演出，并为北京—科隆友好城市25周年献礼。2012年9月16日11时，一台主题为“北京—科隆：双城合奏”的大型音乐会将在科隆音乐厅上演。北京交响乐团与科隆道依茨合唱团联袂演出，以音乐的形式展现科隆与北京亲密的友城关系。稍后18时，北京交响乐团还将举办一场专场音乐会。此次中德乐坛两大知名团体的顺利合作及北京交响乐团的访德，除了要感谢科隆市文化局的大力支持，联宇公司总经理、科隆市经济大使孟宙女士更是作了不懈的努力。
2012年9月16日
11:00 北京—科隆：双城合奏
（演出指挥：Heinz Walter Florin，谭利华）
18:00 北京交响乐团专场音乐会（演出指挥：谭利华）
请点击下方链接，获取完整的音乐会曲目及介绍(PDF):
北京交响乐团与科隆道依茨合唱团联合演出的曲目及介绍
