以下内容是德国媒体报道有关 JOIN UNIVERSE 公司的部分摘录。点击左侧图标或文章标题，即可下载全文。
阅读全文需要使用 Acrobat Reader ,如果您的电脑上没有安装该应用程序，请点击下方图标，即可从 Adobe 官方网站下载免费安装程序。
点击下载
专访:德国科隆市长罗特斯谈“中国之行”
新华网德国科隆11月11日专电(记者焦宇、班玮)专访：亲历华美世博 感受真实中国——德国科隆市长罗特斯谈“中国之行”。
德国科隆市长于尔根·罗特斯虽然已从上海回来１个多月，但浑身上下仍散发着“中国气息”：用汉语打招呼，掏出中文名片，还有一枚刻着自己中文名字的印章......
2010年11月12日
来源：新华网 全文请点击下方链接：
一座美丽的桥梁 孟宙荣获科隆2010年“Mercurius奖”
2010年10月19日，科隆旅游局与科隆旅游协会共同颁发了第六届“Mercurius奖”。“Mercurius奖”设立了一个机构奖和一个个人奖，旨在表彰为科隆旅游做出杰出贡献以及为游客提供优质服务的机构和个人。
旅德华人孟宙女士在“Mercurius奖”2010年度颁奖典礼上荣获了“个人杰出贡献奖”。在过去的十多年来，她致力于在中国大力宣传科隆作为中国游客旅游目的地，以吸引更多中国游客到科隆来。
巧克力保持一贯增长态势
科隆经济大使孟宙女士在10月19日举行的
“Mercurius奖”2010年度颁奖典礼上荣获了“个人杰出贡献奖”。在过去的十多年来，她致力于在中国大力宣传科隆作为中国游客旅游目的地，以吸引更多中国游客到科隆来。“孟宙使用她在中国的各种关系服务于科隆，她架起了中国与科隆间的文化桥梁，”科隆旅游局局长Josef Sommer先生对孟宙女士大加赞赏。
(Kölner Stadt Anzeiger)
Mercurius 2010年度大奖：巧克力博物馆与科隆经济大使获此殊荣
“Mercurius奖”搭建科隆与中国的桥梁
孟宙女士在10月19日举行的“Mercurius“奖2010年度颁奖典礼上荣获了 “个人杰出贡献奖”。在过去的十多年来，她义务帮助科隆市旅游局在中国大力宣传科隆作为中国游客欧洲游的目的地，以吸引更多中国游客到科隆来。 在孟宙女士的努力下，科隆市和科隆旅游局完成了官方网站中文版的建设，为中国游客制作了科隆市旅游指南中文版的宣传手册。 自2008年起，孟宙担任科隆市经济大使。 “孟宙使用她在中国的各种关系服务于科隆，她搭建起了北京与科隆间的文化桥梁”科隆旅游局局长Josef Sommer对孟宙女士大加赞赏。
孟宙深深爱上科隆这个城市，为生活在这个城市而感到骄傲。 为表彰孟宙女士对科隆市的热爱以及她为这个城市所做的巨大贡献，科隆市政府特此向她颁发了2010年度“Mercurius个人杰出贡献奖”......
www.koelntourismus.de
孟宙 北京人当上科隆经济大使
2010/09/14 23:59
来源：YNET.com 北青网 北京青年报
电话：+49 (0) 22 02 - 9 59 95 82